Gomen Ne, Summer (tradução)

Original

Ske 48

Compositor: Não Disponível

Você envolveu os braços ao redor de seus joelhos
Quando o mar se quebrou
E contando todas as ondas
Que se aproximavam
Aparentemente me impedindo
De chegar perto de você
Quando eu lhe contei sobre isso de propósito
Você encolheu os ombros

O azul profundo do oceano
Se assemelha a sua beleza
É algo que me diz
Desse significado eterno

Me desculpe, verão
Quando eu olhei para
Seu deslumbrante
Perfil
Eu queria baixinho
Tocar em seu coração
Como uma piada de provocação
Me desculpe, verão
Isso é amor
Apesar de sermos amigos
É apenas a dolorosa
Brisa do mar
Que sopra você para mim
Cada vez mais
Desculpe, verão

As gaivotas brancas
Rodam o céu
Zombando
"É melhor você dizer a ela rapidamente"
Mas enquanto eu agir como bobo
Eu vou escorregar em meu próprio tênis
E correr com todas as minhas forças
Eu queria poder escapar de repente

Eu estou tomando com o sopro do vento
A batida do meu coração é dolorosa
Mesmo se eu contar todas as ondulações do mar
Elas nunca vão chegar a um fim

Fique como você é, verão
Com o sol
Que brilha em nós dois
Juntos
Meus pensamentos continuam
Sem parar
Não importa o que eu faço

Fique como você é, verão
Além do distante
Horizonte
Eu vou fazer pegadas
Sozinho
Incapaz de dizer que eu te amo
Fique como você é, verão

A areia branca pura
É um sentimento honesto
Eu vou pedir desculpas
Para a sua beleza que foi longe demais

Me desculpe, verão
Quando eu olhei para
Seu deslumbrante
Perfil
Eu queria baixinho
Tocar em seu coração
Como uma piada de provocação
Me desculpe, verão
Isso é amor
Apesar de sermos amigos
É apenas a dolorosa
Brisa do mar
Que sopra você para mim
Cada vez mais
Desculpe, verão